Die Rechenmaschine X xl X ('X mal X') von Seidel & Naumann
(Deutschland, ab 1906)

The calculating machine X x X ('X multiplied by X') by Seidel & Naumann
(Germany, since 1906)

 

Bis in die dreissiger Jahre des letzten Jahrhunderts werden Rechenmaschinen nur nach
funktionalen Gesichtspunkten gestaltet und gebaut. Später folgen vereinzelt Rechen-
maschinen mit ersten Versuchen einen 'Maschinen-Stil' zu kreieren, die in uneinheitlicher
Ausgestaltungen einzelner Teile enden. Ein Design, d. h. eine darüber hinaus gehende
Gestaltung und Formung der ganzen Maschine nach ästhetischen Gesichtspunkten findet
erst nach dem Zweiten Weltkrieg statt.

Eine seltene Ausnahme macht die Rechenmaschine X x X ("X mal X") der Firma
Seidel & Naumann in Dresden, gebaut ab 1906. Sie zeigt in allen Bauelementen
einen einheitlichen Stil, der durch minimalistisch einfache und klare Formen ge-
kennzeichnet ist und dem späteren Art Nouveau vorausgeht.

Rechenmaschine

  

 

Rechenmaschine

 

XxXSelbst die Wahl der Bezeichnung der Maschine
besteht aus nur drei Elementen und bleibt dennoch so einprägsam wie
individuell, sowohl geschrieben als auch ausgesprochen.

Ausschliesslich zwei Farben werden verwendet: schwarz und silber bzw.
chrom. Nur die negativen Zahlen im Umdrehungszählwerk bleiben, den
Ablesegewohnheiten entsprechend, rot.
Flache Umrandungen der Seitenflächen lösen den schwarzen Block des
Gehäuses auf und machen ihn leichter. Sie werden erzeugt durch Abfräsen
oder Abschleifen überstehender Kanten an den gegossenen Seitenteilen.

Seite

Die vorgegebene Beschränkung auf nur zwei Farben geht sogar soweit, dass man
jene Teile des Rechenwerks aus Messing, die bei Hochklappen des Lineals sichtbar
werden, an der Oberfläche behandelt, damit sie ebenfalls chromfarben erscheinen und
den überall vorhandenen Gegensatz der zwei Farben nicht stören.

Rechenwerk

Die Bedienelemente zeigen wie die ganze Maschine einfache ästhetische Formen.


Bedienelement

Bedienelement

Schieber

SchlüsselAuch der Schlüssel des Holzkastens wird nicht vergessen.

 

Mehrere Schriftarten werden nebeneinander verwendet: eine Schrift mit und eine
ohne Serifen sowie dekorative Ziffern für die grosse Anzeige im Resultatwerk.

Bedienfeld

Resultatwerk

fin