Die Multiplizierstäbe von Genaille und Lucas,
Frankreich, 1885

The Genaille-Lucas Rulers for Multiplication,
France, 1885

glstab2.jpg (14936 Byte) Gary Darby schrieb ein bemerkenswertes Programm das die Stäbe erzeugt
und anzeigt.
Es kann hier frei herunter geladen werden, ich danke ihm für die Erlaubnis.

Gary Darby wrote a remarkable program that generates and displays
the rulers.
It is free for download here, I thank him for his permission.


download.gif (897 Byte) download  Genaille.zip (220 kB)
 
In ein eigenes Verzeichnis entpacken
und Genaille.exe starten. Für Windows.

Unzip in a separate directory and
start Genaille.exe. For Windows.

 

Wenn Sie mit den Stäben rechnen möchten dann ist dieses hier
das richtige Programm für Sie.

If you want to calculate with the rulers then this is the right
program for you.


 download GenLucM.zip (398 kB)

In ein eigenes Verzeichnis entpacken und
GenLucM.exe starten. Für Windows.

Unzip in a separate directory and start
GenLucM.exe. For Windows.

Das Programm darf nur für private Zwecke frei kopiert und
verwendet werden. Das dekompilieren, verändern oder
verkaufen ist nicht erlaubt.

The program may be freely copied and used for private
purposes only. It is not allowed to decompile, to modify
or to sell it.