KULI

Die Kuli wurde 1909 eingeführt. Sie ist ein Nachfolger der Adix
und wie diese ein Stellen- oder Ziffernaddierer, mit der man
mehrstellige Zahlen spaltenweise addiert. Aber anders als bei der
Adix hat sie einen beweglichen Wagen, in den das Addierwerk
eingebaut ist. Der Zehnerübertrag reicht nur bis zur dritten Stelle.
Der Wagen wird mit der Taste ganz rechts bewegt. Die Kurbel auf
der linken Seite löscht das Addierwerk. Um den Wagen nach links
zu bewegen muss er angehoben werden.
Die zwei weissen Streifen im Hintergrund werden für Multiplikationen
benutzt.

The Kuli was introduced in 1909. It is a successor of the Adix
and like that a single-order or digit-adding machine to add
multiple numbers column by column. But unlike the Adix it has
a movable carriage in which the adding register is mounted.
Its tens carry only reaches the third figure. The carriage is moved
with the key on the right side. The handle on the left side clears
the adding register. To move the register to the left side it is lifted.
The two white stripes in the background are used to perform multiplications.

  Funktionsfähiges Modell  working model
(Flash simulation)

Bedienung:mit Mausklick auf die Tasten, C und Pfeile in rot
Usage: click with the mouse onto keys, C and arrows in red